Thursday July 9th, 2009. Posted by Alex:

Connected to the net

Mainly for business reasons I’ve been getting connected. Not only have I got several e-mail addresses, but what else do I have now?

At Facebook I’m alexwilding there are mainly using that in a more personal way.

At twitter I’m wildingtranslat – they won’t let you use any more letters.

Then there is Linkedin, where I’m alex-wilding, and where I’m saying a huge number of messages that are of no interest.

I’m registered at ProZ (a translation site) simply as Alex Wilding, and at Aquarius as Wilding Translation.

And then there is translatorscafe, where again I simply seem to be Alex Wilding.

I have a strong suspicion that some of this activity will have to drop of quite soon, when I see what’s worth it and what isn’t.

Exhausting, isn’t it, just being connected in the modern world?

Saturday June 20th, 2009. Posted by Alex:

New-look site

I’ve not only been splitting the old blog into these two new ones, but also seriously refreshing my work site. I’m impressed, both by WordPress in general (they have prepared some really good documentation) but also by the highly customizable Atahualpa theme I’ve used there as well as for the blogs.